S'abonner à la newsletter

Nous avons 50 invités en ligne
 
Association Arkae
3 rue de Kerdévot
29500 Ergué-Gabéric
02 98 66 65 99
 

 

Cahier d'Arkae n°9 : Les noms de lieux d'Ergué-Gabéric - Couverture

Les noms de lieux d'Ergué-Gabéric

Bernez Rouz

Cahier d'Arkae n°9
Editions Arkae
82 pages
Publication : octobre 2007.
ISBN 2-9520223-9-2.
 
Prix 10 euros.
 
 
A travers quelques 200 noms de lieux, Bernez Rouz nous livre ici les secrets des noms de lieux de la commune d’Ergué-Gabéric.
 
Ce travail universitaire, traduit du breton, analyse pour chaque nom la prononciation bretonne, les formes archaïques qui cachent souvent le véritable sens du lieu-dit.

Ce livre permet de pointer les aberrations orthographiques liées à la francisation et parfois déjà à l’anglicisation et propose une écriture normalisée des noms actuels afin de respecter l’identité de chaque nom porteur d’un peu de l’histoire de notre terroir.