Nous avons 169 invités en ligne
 
Association Arkae
3 rue de Kerdévot
29500 Ergué-Gabéric
02 98 66 65 99
 

Le Melenec / Ar Veleneg

1. Signification

 
Ce nom vient de melen qui signifie jaune. Il sert à désigner aussi les hommes d’Elliant, les Melenik, dont le chupenn portait la couleur jaune-or. 
Melenek désigne encore le verdier, un oiseau familier de nos buissons. 
En botanique, Melenek est le redoutable chrysanthème des moissons, fleur sauvage qu’aucun agriculteur ne souhaitait avoir dans ses céréales.
Ajoutons encore qu’un homme blond est désigné comme étant un Melenek.
Tout ceci ne nous donne pas la signification de ce nom. En breton le lieu est désigné avec l’article Ar Veleneg. C’est donc un nom féminin comme l’indique la mutation M/V. 

Il faut donc chercher la signification dans un équivalent de La Jaunaie, lieu-dit de Loire-Atlantique. Est-ce la prolifération d’ajoncs qui est à l’origine du nom, c’est possible, mais on peut se demander pourquoi il n’existe que deux lieux-dits Melenec en Bretagne alors que l’ajonc s’y trouve partout.
 
 
 

2. Formes anciennes

 
Mellennec
1454      
A.D.F.
A 38
Le Melenec      
1458
A.D.F.
A 38
Mellennec
1539
A.D.F.
A 85
Menelec
1539
A.D.L.A.
B 2012
Melenic
1540
A.D.L.A.
B 2011
Melennec
1541
A.D.L.A.
B 2013
Melannec
1541
A.D.F.
A 85
Velenec
1735
Registres Saint-Julien Quimper  
B.M.S.
Le Melenec   
1834
A.C.E-G.
Ancien cadastre
Mélénec
2000   
I.G.N.
Carte 0519 ET
 
 
 

3. Le Mélénec dans le recensement de 1790 

 
Le recensement de 1790 a été effectué par Hervé Lizien, qui était secrétaire du corps politique d’Ergué-Gabéric. Ces conseillers paroissiaux étaient chargés d’administrer les biens de la paroisse, Ils seront remplacés par les conseillers municipaux.
Ce recensement a été effectué à l’automne 1790 puisque Hervé Lizien indique que sa dernière fille Marie Catherine avait un mois. Elle est née le 4 août 1790.
Ce recensement permet de visualiser l’importance de l’exploitation agricole puisqu’il y avait 7 domestiques au service d’Hervé Lizien qui pouvait aussi compter sur ses deux frères. A noter qu’une famille de journalier était domiciliée au Mélénec.
16 personnes habitaient le village. 

 

 

Hervé Corentin
Lizien
29 ans
Cultivateur
19/01/1762
15/vendé./an 3
Marguerite
Pennanec’h   
27 ans   
Femme
1764 (Briec)
 
Marguerite
Lizien
4 ans
Enfant
30/12/1786
 
Marie Catherine   
Lizien
1 mois
Enfant
04/08/1790
24/04/1791
Pierre
Lizien
23 ans
Frère
02/05/1767
 
Gilles
Lizien
16 ans
Frère
29/07/1774
 
Barbe
Laurens
22 ans
Domestique
12/02/1770
 
Marie Catherine     
Laurens
19 ans
Domestique
12/06/1773
 
Marie
Le Dervoet
16 ans    
Domestique    
25/01/1776        
 
Alain
Feunteun
27 ans
Domestique
 
 
Laurent
Auffret
28 ans
Domestique
27/05/1760
 
Alain
Barré
22 ans
Domestique   
 
 
Louis
Pleuven
17 ans
Domestique
21/05/1775
 
Hervé
Le Dervouet    
32 ans
Journalier
11/03/1759
 
Marie-Jeanne
Morvan
30 ans
Femme
13/03/1760
 
Marie-Jeanne
Le Dervouet
1 an
Enfant
 
 

 

4. Le Mélénec dans le cadastre de 1834 
 
  •   Plan du village

  • Noms des bâtiments

- Ti kozh
 - Ar forn
- Kraou ar moc'h
 - Ar c'hav
- Kraou ar c'hezeg    
 - Pennti
- Kraou ar saout
 - Kraou ar yer
- Karrdibras
 - Loch

 

  • Le parcellaire

Nom du champ
Orthographe 1834       
 Traduction
 Surface
Park uhelañ
parc huela
le champ le plus haut
12222m²
park izelañ
parc izela
le champ le plus bas
 
Park ar faven
 
Le champ de la fève
 
Park garzh bihan
 
Le petit champ de la limite
 
Park garzh bras
 
Le grand champ de la limite
 
Tirien bihan
 
Petite terre inculte
 
Roz vras
 
Le grand terrain en pente
 
Roz vihan
 
Le petit terrain en pente
 
Park al liorzhoù
 
Champ des courtils
 
Park ar forn
 
Champ du four à pain
 
Park bihan
 
Petit champ
 
Park Jed
 
Champ du Jet
 
Park ar vengleuz
 
Champ de la carrière
 
Gwaremm ar vengleuz
 
Garenne de la carrière
 
Gwaremm ar stêr
 
Garenne du ruisseau
 
Gwaremm ar feunteun
 
Garenne de la fontaine
 
Liorzh nevez
 
Jardin neuf
 
Gwaremm ar roc'h gwenn
 
Garenne de la roche blanche
 
Lostenneg Roz vras
 
Bout du grand champ en pente
 
An alez
 
l'allée
 
Liorzh an dachenn c'hlas
 
Jardin du terrain vert
 
Jardin
 
Jardin
 
Jardin gozh
 
vieux jardin
 
Liorzh bras
 
Grand courtil
 
Liorzh ar forn
 
Courtil du four à pain
 
Liorzh ar prad
 
Courtil du pré
 
Foenneg vihan
 
Petite prairie
 
Ar garront nevez
 
Le nouveau chemin
 
Stang Konogan
 
Pré de Konogan
 
Foenneg Stang Jed
 
Prairie de la vallée du Jet
 
Pradig ar pont
 
Petit pré du pont
 
ar garront
 
le chemin
 
Lostenneg Park Jed
 
Bout du champ du Jet
 
Frost ar Roc'h wenn
 
Friche de la roche blanche
 
Ar c'hoad
 
Le Bois
 
5 Préinventaire de 1972 (Copyright Inventaire Régional Bretagne)

6. Cadastre 2013